Copertă realizată de John
EDITORIAL
Pe roți, pe cărările cosmosului – Alexandru Lamba
POVESTIRI
Ex Arcadia Ego – Paul Dimulescu
Întoarcerea acasă – Mihail Toma
Autostopistul – Cătălin Proteasa
Mană Cerească (2/3) – Boboc N. Mădălin
TRADUCERI
Un călăreț în cer – Ambrose Bierce (în traducerea lui Alexandru Lamba)
FRAGMENT Poarta stelară (fragment 2) – Rodica Bretin
RECENZII „Aripi albastre – Dragon” de Anamaria Borlan – Lucian-Dragos Bogdan
Un polițist în spațiu, de Nic Dobre – Teodora Matei
„Oameni și zei” de Rodica Bretin – Alexandru Lamba
CINEMASF
Downsizing, un film de propagandă – Ionuț Văcaru
Forma empatiei (Forma apei – Guillermo del Toro) – Daniel Timariu
OPINII
Know your foe: Strategia supravieţuirii în secolul 21 – Marcel Gherman
BANDĂ DESENATĂ
Privind răsăritul – Mihail Toma
INTERVIU
Interviu cu prozatorul Kyre – Alexandru Lamba
